home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2001 #16 / 2001 CD 16 (Black).iso / Tools / FlashGet / SETUP.EXE / %MAINDIR% / language / jchun.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-02-15  |  22.8 KB  |  837 lines
  1. ;localization:
  2. ;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
  3. ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
  4. ;as appropriate, to indicate the sublanguage).
  5.  
  6. ;This session must use english
  7. [Info]
  8. Language=Magyar
  9. Translator=GtCaT(gtcat@interware.hu)
  10. Version=0.93
  11.  
  12. [Menu]
  13. 57600P=Fßjl
  14. 57600=┌j
  15. 57601=Megnyitßs...
  16. 57603=MentΘs
  17. 57604=MentΘs MßskΘnt...
  18. 32821=El⌡z⌡ Fßjl Importja...
  19. 32851=El⌡z⌡ Fßjl Csoport Importja...
  20. 32808=Export...
  21. 32852=Az Utoljßra Let÷lt÷tt Fßjlok
  22. 32862=&Start
  23. 32863=S&top
  24. 32864=┌jraindφtßs
  25. 32859=Import &lista...
  26. 32860=Export lista...
  27. 32861=WEB-Oldal feldolgozßsa...
  28. 32865=Megszakadt let÷ltΘsek importja...
  29. 57665=KilΘpΘs
  30. 32866=WEB-Oldal kibontßsa
  31. 32887=Hibßs Zip Fßjl javφtßsa.
  32. 32881p=&Fßjl
  33. 32881=┌j ablak
  34. 32882=Let÷ltΘs...
  35. 32794p=SzerkesztΘs
  36. 32886=El⌡zmΘnyek t÷rlΘse
  37. 59409p=NΘzet
  38. 59409=Nagy ikonok
  39. 59408=Kis ikonok
  40. 59410=Lista
  41. 59411=RΘszletek
  42. 32872p=Ikonok rendezΘse
  43. 32872=NΘv szerint
  44. 32873=Tφpus szerint
  45. 32874=Cφm szerint
  46. 32875=MΘret szerint
  47. 32876=URL szerint
  48. 32877=Dßtum szerint
  49. 32878=K÷zvetφt⌡ szerint
  50. 32879=Leßllφt
  51. 32880=Frissφt
  52. 32884=WEB-Oldal kibontßs jellemz⌡i...
  53. 32780p=Kateg≤rißk
  54. 32780=┌j Kateg≤ria...
  55. 32782=┴thelyez...
  56. 32783=T÷r÷l
  57. 32781=Jellemz⌡k...
  58. 32788=Megnyitßs
  59. 32859=Import &lista... 
  60. 32860=Export lista... 
  61. 32861=WEB-Oldal File feldolgozßsa...
  62. 57637p=SzerkesztΘs
  63. 57637=URL BeillesztΘs
  64. 32794=╓sszes Kijel÷lΘse
  65. 32795=Kijel÷lΘs Invertßlßs
  66. 57636=Keres...
  67. 32817=K÷vetkez⌡t Keres
  68. 57634=Mßsol
  69. 32772p=Lßtvßny
  70. 32772=RΘszletek
  71. 32787=Bedob≤ Ablak
  72. 32797p=Eszk÷ztßr
  73. 32797=Sz÷veggel
  74. 32798=Gombok...
  75. 32792=Oszlopok...
  76. 32779p=Let÷ltΘsek
  77. 32779=┌j Let÷ltΘs...
  78. 32819=File Csoport Hozzßadßsa...
  79. 32773=Indφtßs
  80. 32774=Leßllφtßs
  81. 32802=╓sszes Leßllφtßsa
  82. 32809=▄temezΘs
  83. 32793=┴thelyezΘs...
  84. 32775=T÷rlΘs
  85. 32822=┴tnevezΘs...
  86. 32776=Jellemz⌡k...
  87. 32799=Fel Mozgat
  88. 32800=Le Mozgat
  89. 32813=┌jabb Verzi≤ KeresΘse
  90. 32814=Let÷ltΘs MegismΘtlΘse
  91. 32777=Let÷lt÷tt Fßjl Megnyitßsa
  92. 32778=CΘl K÷nyvtßr Megnyitßsa
  93. 32816=MegjegyzΘsek...
  94. 32820=Vφrus KeresΘs
  95. 32849=╓sszes Indφtßsa
  96. 32850=B÷ngΘsz⌡ Imitßlßs
  97. 32803=URL Mßsolßsa A Vßg≤lapra
  98. 32807=╓sszes T÷rlΘse
  99. 32848p=KiegΘszφt⌡k
  100. 32848=Kapcsol≤dßs/SzΘtkapcsolßs
  101. 32805=Szßmφt≤gΘp kikapcsolßsa, ha kΘsz.
  102. 32804=Hßl≤zati kapcsolat bontßsa, ha kΘsz.
  103. 32806=Bontßs EsetΘn ┌jrahφvßs
  104. 32812=SebessΘghatßrolßs Bekapcsolßsa
  105. 32818=Legyen AlapΘrtelmezett
  106. 32791=AlapΘrtelmezett Let÷ltΘsi Jellemz⌡k...
  107. 32786=Beßllφtßsok...
  108. 32823p=SegφtsΘg
  109. 32823=Hasznßlati Utasφtßs
  110. 32846=HirdetΘs Eltßvolφtßsa...
  111. 57664=EgyΘb Info
  112. 32796=FlashGet HonLapja ->
  113. 32790=F⌡ablak Mutat/Elrejt
  114. 32801=Vßg≤lap FigyelΘse
  115. 32824=MentΘs Fßjlba...
  116. 32825=Hozzßadßs a Let÷ltΘsi Listßhoz
  117. 32826=Megnyitßs a B÷ngΘsz⌡ben
  118. 32853=Kivßlasztßs...
  119. 32843p=RendezΘs
  120. 32843=Tφpus Szerint
  121. 32844=Cφm Szerint
  122. 32845=URL Szerint
  123. 32854=Kijel÷lΘsek MegszⁿntetΘse
  124. 32830p=K≤dolßs
  125. 32830=AlapΘrtelmezΘs
  126. 32831=Balti
  127. 32832=Kφnai(BIG5)
  128. 32833=Kφnai(GB)
  129. 32834=Kelet Eur≤pai
  130. 32835=G÷r÷g
  131. 32836=Orosz
  132. 32837=Japßn
  133. 32838=T÷r÷k
  134. 32839=Koreai
  135. 32840=HΘber
  136. 32841=Arab
  137. 32842=Thaif÷ldi
  138. 32855=B÷ngΘsz⌡ Klikk Tiltßsa
  139. 32857=Export k÷nyvtßr...
  140. 32858=┌j Prog. Verzi≤ KeresΘse
  141. 32822p=┴tnevez
  142. 32888=MegjegyzΘs fßjlnΘvkΘnt
  143. 32889=Hozzßf√zΘs az adatbßzishoz
  144. 32891=Sz√r⌡...
  145.  
  146.  
  147. [Dialog_Common]
  148. 1=OK
  149. 2=MΘgsem
  150. 6=Igen
  151. 7=Nem
  152.  
  153.  
  154. [AltUrls_Dlg]
  155. Title= EgyΘb URL-ek beßllφtßsa
  156. 1155=Hozzßadßs
  157. 1157=T÷rlΘs
  158.  
  159. [About_Dlg]
  160. Title=FlashGet EgyΘb Info
  161.  
  162. [Download_Dlg]
  163. Title=Let÷ltΘs
  164. 1197=Vonatkozik:
  165. 1198=Kateg≤ria:
  166. 1199=MentΘs:
  167. 1200=┴tnevezΘs:
  168. 1201=Fßjl Darabolßs
  169. 1202=rΘszt egyszerre t÷lt
  170. 1009=Login a Szerverhez:
  171. 1203=Proxy
  172. 1206=User NΘv:
  173. 1207=Jelsz≤:
  174. 1208=MegjegyzΘs:
  175. 1209=Indφtßs
  176. 1132=KezelΘs
  177. 1133=Azonnal
  178. 1134=▄temezett
  179. 1177=Figyelem: A FlashGet eltΘr⌡en kezeli a let÷lt÷tt fßjlokat az egyΘb let÷lt⌡ programokhoz kΘpest. Ha az alapΘrtelmezett let÷ltΘsi cΘlk÷nyvtßrakat meg akarja vßltoztatni, er⌡sen ajßnljuk, hogy olvassa el a FAQ-t a Hasznßlati Utasφtßsban!
  180. 1180=Legyen AlapΘrtelmezett
  181. 1249=Alternatφv URL-ek keresΘse tⁿk÷r listßban, vagy FTP keresΘssel
  182.  
  183. [Category_Dlg]
  184. 1197=Kateg≤ria NΘv:
  185. 1198=AlapΘrtelmezett K÷nyvtßr:
  186. 1199=Alk÷nyvtßr:
  187. 1200=╓sszes Fßjl:
  188. 1201=Let÷lt÷tt Fßjlok:
  189. 1202=Let÷lt÷tt MennyisΘg:
  190.  
  191. [NewFolder_Dlg]
  192. Title=┌j K÷nyvtßr
  193. 1197=Jelenlegi K÷nyvtßr
  194. 1198=┌j K÷nyvtßr Neve
  195.  
  196. [SelFolder_Dlg]
  197. Title=K÷nyvtßr Kivßlasztßs
  198. 1197=K÷nyvtßrat Vßlaszt
  199. 1198=K÷nyvtßrak/Meghajt≤k
  200. 1046=┌j K÷nyvtßr
  201.  
  202. [Gen_PPG]
  203. Title=┴ltalßnos
  204. 1055=Indφtßs Minimalizßlt mΘretben
  205. 1056=Fßjl Bedobßs Meger⌡sφtΘse
  206. 1058=Let÷ltΘs akkor is, ha a Kiszolgßl≤ nem tud ·jra kezdeni
  207. 1059=Hiba esetΘn a let÷ltΘs megßllφtßsa
  208. 1062=Fßjl Lista automentΘse minden
  209. 1197=percben
  210. 1198=Min. szegment mΘret:
  211. 1100=Fßjl Dßtum,Id⌡ LekΘrΘse a Kiszolgßl≤t≤l
  212. 1120=Automatikus let÷ltΘs indφtßs a Prog. indφtßsakor
  213. 1123=""jc!"" kiterjesztΘs hasznßlata a let÷ltΘs alatt
  214. 1124=Fßjl mΘret kijelzΘse Byte-okban
  215. 1179=Minden nap automatikus mßsolat a let÷lt÷tt adatokr≤l
  216. 1255=Egyedi *.log fßjl φrßs minden let÷lt÷tt fßjlr≤l.
  217.  
  218. [Proxy_PPG]
  219.  
  220. Title=Proxy
  221. 1155=Hozzßadßs
  222. 1156=SzerkesztΘs
  223. 1157=T÷rlΘs
  224. 1197=VisszalΘpΘs:
  225. 1198=Min Szegment mΘret:
  226. 1210=AlapΘrtelmezett Proxy minden let÷ltΘsnΘl
  227. 1199=K
  228.  
  229. [Conn_PPG]
  230. Title=Kapcsol≤dßs
  231. 1197=Id⌡ t·llΘpΘs [mp]
  232. 1198=Kapcsolat
  233. 1199=Adat:
  234. 1200=Hatßr
  235. 1201=Egyidej√ let÷ltΘs Max:
  236. 1202=┌jra pr≤bßlkozßsok szßma:
  237. 1141=Mindφg pr≤bßlja ·jra
  238. 1203=Let÷ltΘs sebessΘg hatßr
  239. 1204=SebessΘg
  240. 1205=kB/mp
  241. 1135=Mindig korlßtozza!
  242. 1206=┌jra (mp)
  243. 1271=Let÷ltΘs ßllj, ha 99 pr≤bßlkozßs utßn sincs vett adat
  244.  
  245. [Pro_PPG]
  246. Title=Protokoll
  247. 1197=Ftp
  248. 1198=Az alßbbi ASCII m≤d· fßjl tφpusokhoz hasznßlja:
  249. 1199=HTTP
  250. 1200=K÷zvetφt⌡:
  251. 1201=EgyΘb:
  252. 1182=Cookie engedΘlyezΘs
  253. 1202=NΘvtelen FTP belΘpΘs E-mail cφme:
  254.  
  255. [Mon_PPG]
  256. Title=FigyelΘs
  257. 1197=Vßg≤lap
  258. 1066=FigyelΘs
  259. 1065=Meger⌡sφtΘs
  260. 1198=B÷ngΘsz⌡ Klikk-ek
  261. 1124=Netscape Navigator
  262. 1125=Internet Explorer
  263. 1126=Meger⌡sφtΘs
  264. 1127=ALT gomb hasznßlata
  265. 1199=Az ilyen fßjlokat mindig t÷ltse le!
  266. 1218=Eldobott URL-ek megnyitßsa a B÷ngΘsz⌡ben
  267. 1008=MegjegyzΘsek kit÷ltΘse a Vßg≤lap tartalmßval
  268. 1229=1 M≤dszer
  269. 1230=2 M≤dszer
  270. 1095=Beßllφtott szerkeszt⌡
  271. 1272=JelzΘs egyezΘs
  272.  
  273. [Color_PPG]
  274. Title=┴bra/Napl≤
  275. 1197=┴bra
  276. 1198=Skßla
  277. 1199=K/Sec
  278. 1200=El⌡tΘr:
  279. 1201=HßttΘr:
  280. 1202=Log Ablak
  281. 1148=HßttΘr beßllφtßs
  282. 1068=Stßtusz Vonal
  283. 1069=Hiba Vonal
  284. 1070=Parancs Vonal
  285. 1071=Szerver Vonal
  286. 1075=ALAP
  287. 1217=┴bra a Fog≤ Ablakban
  288. 1203=Blokk MΘret:
  289. 1204=K
  290. 1281=┴tlßtsz≤
  291.  
  292. [File_PPG]
  293. Title=Fßjl KezelΘs
  294. 1197=Let÷lt÷tt fßjl(ok) ßthelyezΘse mßs kateg≤rißba
  295. 1076=Ne helyezze ßt
  296. 1077=KΘrdezzen
  297. 1078=Helyezze ßt
  298. 1198=Ha a cΘlfßjl lΘtezik
  299. 1128=Felⁿl φrja
  300. 1129=Auto ┴tnevezΘs
  301. 1130=┴llj!
  302. 1153=Kⁿls⌡ vφrus keres⌡vel vizsgßlja meg.
  303. 1003=Keres
  304. 1199=+Argument
  305. 1253=Fßjlok ßthelyezΘse floppi lemezre:
  306. 1273=Fßjl megtekintΘse, ha kΘsz a let÷ltΘs
  307. 1201=Fßjl tφpusok:
  308.  
  309.  
  310. [Dial_PPG]
  311. Title=Telefonos Hßl≤zat
  312. 1082=Hßl≤zat bontßsa, ha kΘsz
  313. 1197=Beßllφtßsok
  314. 1198=Kapcsolat:
  315. 1199=NΘv:
  316. 1200=Jelsz≤:
  317. 1081=┌jrahφv, ha megszakadt
  318. 1201=Hßl≤zati hiba esetΘn ·jra hφv
  319. 1202=-szor
  320. 1203=KΘt hφvßs k÷z÷tt vßrjon
  321. 1204=mp-et
  322. 1205=Kapcsolat Megszakadt Ablak felirata:
  323.  
  324. [Snd_PPG]
  325. Title=Hangok
  326. 1095=Hangok EngedΘlyezve
  327. 1197=Hangok
  328. 1094=Pr≤ba
  329. 1096=Nincs
  330. 1003=Keres
  331. 1219=Felbukkan≤ Ablak, ha kΘsz.
  332.  
  333. [Other_PPG]
  334. Title=EgyΘb
  335. 1197=Mikor duplßn klikkel egy fßjlra:
  336. 1198=Let÷ltΘs alatt
  337. 1199=Hibßsan let÷lt÷tt fßjl esetΘn
  338. 1200=Sikeresen let÷lt÷tt fßjl esetΘn
  339. 1099=Indulj/┴llj
  340. 1100=Szerkeszti
  341. 1101=MegjegyzΘs
  342. 1102=MegnΘzi
  343. 1103=Szerkeszti
  344. 1104=MegjegyzΘs
  345. 1105=K÷nyvtßrt kinyit
  346. 1106=Szerkeszti
  347. 1107=MegjegyzΘs
  348. 1260=Alkateg≤rißk kijelzΘse bet√rendben (┌jraindφtßst igΘnyel!)
  349. 1201=Beßllφtßs:
  350.  
  351. [Schedule_PPG]
  352. Title=▄temterv
  353. 1197=Let÷ltΘs elindφtßsa:
  354. 1110=HΘtf⌡
  355. 1111=Kedd
  356. 1112=Szerda
  357. 1113=Csⁿt÷rt÷k
  358. 1114=PΘntek
  359. 1115=Szombat
  360. 1116=Vasßrnap
  361. 1082=Let÷ltΘs megßllφtßsa:
  362. 1248=Kiemelt szφn√ek megjel÷lΘse
  363.  
  364. [Column_Dlg]
  365. Title=Oszlopok
  366. 1197=Jel÷lje meg azokat az oszlopokat, amelyeket lßtni szeretne. A sorrendet a gombokkal kedve szerint m≤dosφthatja.
  367. 1198=A bejel÷lt oszlopok legyenek
  368. 1199=pont szΘlesek.
  369. 1047=Lßtszik
  370. 1048=Fel
  371. 1049=Le
  372. 1050=ALAP
  373. 1051=Elrejt
  374.  
  375. [DupURL_Dlg]
  376. Title=Dupla URL-ek
  377. 1=Frissebb keresΘse
  378. 3=┌jra Let÷lt
  379. 1197=mßr megvan, φgy:
  380.  
  381. [Find_Dlg]
  382. Title=KeresΘs
  383. 1197=Mit keres:
  384. 1198=Mez⌡k
  385. 1014=NΘv
  386. 1001=URL
  387. 1008=Megjegyz.
  388.  
  389. [AddBatch_DLG]
  390. Title=Filecsoport hozzßadßsa
  391. 1197=t≤l:
  392. 1198=ig:
  393. 1199=Spec.byte-ok:
  394. 1200=t≤l
  395. 1201=Megj.: Kis-Nagy Bet√ ΘrzΘkeny
  396. 1202=PΘlda:
  397.  
  398. [AddFile_Dlg]
  399. Title=El⌡z⌡ let÷ltΘs hozzßadßsa
  400. 1197=Fßjl:
  401. 1198=Dßtum:
  402. 1199=MΘret:
  403. 1200=Kateg≤ria:
  404. 1201=K÷nyvtßr:
  405. 1152=┴thelyez
  406. 1203=Megjegyz.:
  407. 1204=Vonatkozik:
  408.  
  409. [ProxyInfo_Dlg]
  410. Title=Proxy beßllφtßsok
  411. 1197=Cφm:
  412. 1198=Szerver:
  413. 1199=Port:
  414. 1200=Tφpus
  415. 1161=Direkt kacsolat
  416. 1162=HTTP
  417. 1163=FTP <User user@host:port
  418. 1164=FTP <User user@host port>
  419. 1165=FTP <Open host>
  420. 1166=FTP <Site host>
  421. 1167=FTP <Site user@host>
  422. 1168=SOCKS5
  423. 1169=Nincs-Cache
  424. 1061=Jelsz≤ M≤d
  425. 1170=&HitelesφtΘs
  426. 1201=Felhasznßl≤:
  427. 1202=Jelsz≤:
  428.  
  429.  
  430. [Reg_Dlg]
  431. Title=FlashGet regisztrßci≤
  432. 1197=A FlashGet program ingyenes. Nincs beΘpφtett id⌡, vagy funkci≤ korlßtozßs, tehßt nem feltΘtlenⁿl szⁿksΘges regisztrßltatni. A regisztrßci≤ eltßvolφtja a hirdetΘsi csφkot.
  433. 1001=Klikkeljen ide a regisztrßci≤hoz!
  434. 1198=Felhasznßl≤ Neve:
  435. 1199=Regisztrßci≤s K≤d:
  436.  
  437. [SelURL_Dlg]
  438. Title=URL kivßlasztßs
  439. 1197=Megj.: Csak a kivßlasztott URL(ek) ad≤dnak a let÷ltΘsi listßhoz. EgΘr-Jobb Klikk: finom beßllφtßs.
  440. 1245=Mindet kijel÷li
  441. 1246=Minden kijel÷lΘst megszⁿntet
  442. 1247=Kivßlaszt
  443. 1248=Jel÷ltek kivßlasztßsa
  444.  
  445.  
  446. [Delete_Dlg]
  447. Title=T÷rlΘs
  448. 1197=Val≤ban t÷rli a kijel÷lt(ek)et?
  449. 1178=Let÷lt÷tt fßjl t÷rlΘse
  450.  
  451. [Dialing_Dlg]
  452. Title=Tßrcsßzßs
  453.  
  454. [Export_Dlg]
  455. Title=Let÷lt÷tt fßjlok exportja
  456. 1197=Export Tφpusa
  457. 1183=HTML
  458. 1188=Egyedi Napl≤
  459. 1198=Kateg≤ria:
  460. 1199=Stφlus:
  461. 1184=Alk÷nyvtßrakkal
  462. 1186=Export HTML fßjlt megnΘz
  463. 1=Export
  464.  
  465. [AddBatchFile_Dlg]
  466. Title=El⌡z⌡leg let÷lt÷tt filecsoport hozzßadßsa
  467. 1197=K÷nyvtßr:
  468. 1184=Alk÷nyvtßrakkal egyⁿtt
  469. 1198=Kateg≤ria:
  470. 1185=Kateg≤ria automatikus hozzßadßsa
  471.  
  472. [Recent_Dlg]
  473. Title=Utols≤kΘnt let÷lt÷tt fßjlok
  474. 1=Ugrßs
  475. 1197=Kijelzett DB:
  476.  
  477. [SelLinks_Dlg]
  478. Title=Link kivßlasztßs
  479. 1197=Kiszolgßl≤ Neve:
  480. 1198=Fßjl KiterjesztΘse:
  481. 1213=Mind
  482. 1214=Mind
  483.  
  484. [AltUrls_Dlg] 
  485. Title=Alternatφv URL-ek beßllφtßsa 
  486. 1155=Hozzßad 
  487. 1157=T÷r÷l
  488.  
  489. [Mirrors_PPG] 
  490. Title=Tⁿkr÷k 
  491. 1236=Tⁿk÷r fßjlok engedΘlyezve 
  492. 1237=Tⁿk÷r fßjlok keresΘse a let÷ltΘs indφtßsakor 
  493. 1239=Leggyorsabb tⁿk÷r kiszolgßl≤k automatikus kivßlasztßsa 
  494. 1197=Min. mΘret a tⁿk÷r fßjlok keresΘsΘhez: 
  495. 1199=Max. talßlat szßm:
  496. 1202=Jelenlegi f÷ldrajzi hely:
  497. 1200=Orszßg K≤d:
  498. 1201=Orszßg &Lista:
  499. 1244=URL-ek A&utomatikus kiszßmφtßsa Θs hozzßadßsa 
  500. 1203=Kiszolgßl≤:
  501.  
  502. [BaseURL_Dlg]
  503. Title=URL megadßsa
  504. 1197=Adja meg az URL cφmΘt.▄resen is hagyhatja, de ekkor egyes rΘszek elemzΘse helytelen lehet.
  505.  
  506. [Login_PPG]
  507. Title=BelΘpΘs
  508. 1155=Hozzßadßs
  509. 1156=SzerkesztΘs
  510. 1157=T÷rlΘs
  511.  
  512. [Login_Dlg]
  513. Title=BelΘpΘs
  514. 1197=&URL Maszk:
  515. 1198=Felhasznßl≤ &Neve:
  516. 1199=Jelsz≤:
  517.  
  518. [ExpGen_PPG]
  519. 1197=HTML "K÷nyvtßr" file tφpusok:
  520.  
  521. [ExpDlgBar]
  522. 1009=BelΘpΘs
  523. 1197=Cφm:
  524. 1198=Felhasznßl≤:
  525. 1199=Jelsz≤:
  526.  
  527.  
  528. [String]
  529. 57345=KΘsz
  530. 57600=┌j fßjl-let÷ltΘsi adatbßzis kΘszφtΘse
  531. 57601=Fßjl-let÷ltΘsi adatbßzis Megnyitßsa
  532. 57602=Aktφv dokumentum Bezßrßsa
  533. 57603=Aktφv fßjl-let÷ltΘsi adatbßzis MentΘse
  534. 57604=Aktφv fßjl-let÷ltΘsi adatbßzis MentΘse ┌j NΘven
  535. 57664=Program Informßci≤k, Verzi≤szßm, Szerz⌡i Jogok
  536. 57665=Kiszßllßs a programb≤l, rßkΘrdezΘs a MentΘsre
  537. 57616=Ennek a Fßjl-let÷ltΘsi adatbßzisnak a Megnyitßsa
  538. 57634=A kijel÷lΘs mßsolßsa a Vßg≤lapra
  539. 57636=A meghatßrozott tΘtel keresΘse
  540. 32865=B÷ngΘsz⌡ let÷ltΘs javφtßsa
  541. 32772=RΘszletes Info Mutatßsa - ElrejtΘse
  542. 32773=Kijel÷lt fßjl let÷ltΘsΘnek indφtßsa/folytatßsa
  543. 32774=Let÷ltΘs szⁿneteltetΘse
  544. 32775=Kijel÷lt tΘtelek T÷rlΘse
  545. 32776=Let÷ltΘsi paramΘterek beßllφtßsa
  546. 32777=Let÷lt÷tt fßjl megnyitßsa a kiterjesztΘs alapjßn
  547. 32778=Fßjl cΘlk÷nyvtßrßnak a megnyitßsa
  548. 32779=┌j let÷ltΘsi folyamat megadßsa
  549. 32780=┌j Let÷ltΘsi K ateg≤ria kΘszφtΘse
  550. 32781=Kateg≤ria jellemz⌡k
  551. 32782=┴thelyezΘs mßsik Kateg≤rißba
  552. 32783=Kateg≤ria T÷rlΘse
  553. 32786=Beßllφtßsok megvßltoztatßsa
  554. 32787=Fog≤ Ablak Mutatßsa/ElrejtΘse
  555. 32788=Kivßlasztott kateg≤ria Megnyitßsa
  556. 32790=FlashGet programablak Mutatßsa/ElrejtΘse
  557. 32791=Let÷ltΘsi jellemz⌡k alapΘrtelmezΘse
  558. 32792=A lista oszlopok kinΘzetΘnek a beßllφtßsai
  559. 32793=Kijel÷lt tΘtel(ek) ßthelyezΘse mßs kateg≤rißba
  560. 32794=Minden tΘtel kijel÷lΘse
  561. 32795=TΘtel kijel÷lΘsek invertßlßsa
  562. 32796=FlashGet HonLapja-->
  563. 32797=Az eszk÷ztßr gombjainak feliratozßsa
  564. 32798=Gombok megjelenφtΘsΘnek a szerkesztΘse
  565. 32799=A kijel÷lt tΘte mozgatßsa FELfelΘ
  566. 32800=A kijel÷lt tΘte mozgatßsa LEfelΘ
  567. 32801=Vßg≤lap figyelΘse.
  568. 32802=Minden let÷ltΘst szⁿneteltet.
  569. 32803=A kijel÷lt tΘtel mßsolßsa a Vßg≤lapra.
  570. 32804=Hßl≤zati kapcsolat bontßsa, ha kΘsz.
  571. 32805=Szßmφt≤gΘp kikapcsolßsa, ha kΘsz.
  572. 32806=┌jrahφv, ha a kapcsolat megszakadt
  573. 32807=Az aktußlis k÷nyvtßr ÷sszes tΘtelΘnek t÷rlΘse.
  574. 32808=A Let÷lt÷tt fßjl informßci≤inak Exportja.
  575. 32809=A let÷ltΘs id⌡pontjßnak ⁿtemterve
  576. 32812=SebessΘg hatßrolßs engedΘlyezΘse
  577. 32813=Kijel÷lt tΘtel(ek) frissφtett verzi≤jßnak keresΘse.
  578. 32814=Kijel÷lt tΘtel(ek) ismΘtelt let÷ltΘse.
  579. 32816=Fßjl megjegyzΘsek megvßltoztatßsa.
  580. 32817=Mßsik megegyez⌡ tΘtel keresΘse.
  581. 32818=A jelenlegi beßllφtßsok AlapΘrtelmezettkΘnt val≤ elmentΘse.
  582. 32819=Fßjl-csoport let÷ltΘs hozzßadßsa.
  583. 32820=A kijel÷lt fßjl vφrus vizsgßlata.
  584. 32821=El⌡z⌡leg let÷lt÷tt fßjl hozzßadßsa a jelenlegi adatbßzishoz.
  585. 32822=A let÷ltend⌡ fßjl ßtnevezΘse.
  586. 32823=Online Hasznßlati Utasφtßs
  587. 32824=A napl≤ tartalmßnak Fßjlba mentΘse.
  588. 32825=A kijel÷lt URL hozzßadßsa a let÷ltΘsi listßhoz.
  589. 32826=A kijel÷lt URL megnyitßsa a B÷ngΘsz⌡ben..
  590. 32846=Regisztrßci≤ a HirdetΘsi Csφk eltßvolφtßsßhoz.
  591. 32848=Hßl≤zati kapcsolat Hφvßsa/Bontßsa
  592. 32849=Az ÷sszes let÷ltΘs elindφtßsa.
  593. 32850=B÷ngΘsz⌡ Alias
  594. 32851=El⌡z⌡ Csoport-File let÷ltΘs hozzßadßsa a jelenlegi adatbßzishoz.
  595. 32852=Most befejezett let÷ltΘsek megmutatßsa
  596. 61204=Let÷ltΘs
  597. 61205=Felt÷ltΘs
  598. 61206=Let÷ltve
  599. 61207=Felt÷ltve
  600. 61208=,,NΘv,MΘret,KΘsz,%,Eltelt,Maradt,SebessΘg,RΘsz,┌jra,URL,Megj.,LΘtrehozßs,KΘszen lett
  601. 61209=┴bra/Napl≤
  602. 61210=Kapcsol≤dßs %1 [IP=%2]
  603. 61211=Kapcsolva.
  604. 61212=Nem talßlom a kiszolgßl≤t
  605. 61213=Kapcsol≤dßs %1
  606. 61214=Zßrva.
  607. 61215=Felhasznßl≤i Megszakφtßs %1.
  608. 61216=Fßjl Megnyitßsi, vagy LΘtrehozßsi Hiba.
  609. 61217=╔rvΘnytelen Adat.
  610. 61218=Id⌡ T·llΘpΘs.
  611. 61219=Vßr %d mp-et az ismΘtlΘshez
  612. 61220=Maximum hiba. Ez a rΘszlet leßllt.
  613. 61221=Adat-VΘtel Indul!
  614. 61222=┌j kateg≤ria lΘtrehozßsa
  615. 61223=Kateg≤ria kijel÷lΘse
  616. 61224=Specißlis Kateg≤ria ┴thelyezΘs vagy T÷rlΘs: TILTVA!
  617. 61225=Kateg≤ria Θs Alkateg≤rißinak T÷rlΘse?
  618. 61226=Kateg≤ria ßthelyezΘs: TILTVA!
  619. 61227=Beßllφtßsok
  620. 61229=┌j let÷ltΘs hozzßadßsa
  621. 61230=Jellemz⌡k
  622. 61231=T÷r÷lve
  623. 61232=Jel÷lje ki a Kateg≤rißt, melyen belⁿl az ┌jat akarja:
  624. 61233=┴thelyez
  625. 61234=TΘtel(ek) ßthelyezΘse a kijel÷lt Kategßrißba:
  626. 61235=Teljes ßthelyezΘs a kijel÷lt Kateg≤rißba:
  627. 61236=AlapΘrtemezett let÷ltΘsi jellemz⌡k
  628. 61238=┴llapot,┌jrakezdi,NΘv,MΘret,KΘsz,%,Eltelt,Maradt,SebessΘg,RΘsz,┌jra,URL,Megj.,LΘtrehozßs,KΘszen lett
  629. 61239=Kapcsol≤dßs Proxihoz %1
  630. 61241=Hiba!
  631. 61242=Kapcsol≤dßs Proxihoz %1 [IP=%2]
  632. 61243=Kapcsol≤dva, Vßrok az ⁿdv÷zlΘsre.
  633. 61244=BelΘpΘs OK!
  634. 61245=Ez a Szerver TUDJA folytatni a megszakφtott let÷ltΘst.
  635. 61246=Ez a Szerver NEM TUDJA folytatni a megszakφtott let÷ltΘst.
  636. 61247=%1 Byte let÷ltve - OK.
  637. 61248=Kapcs.hiba %s , Port %d.
  638. 61249=Nem lΘtez⌡ fßjl.
  639. 61250=Ez a Szerver NEM TUDJA folytatni a megszakφtott let÷ltΘst, let÷ltΘs megßllφtva!
  640. 61251=Az URL mßr a Let÷ltΘsi Listßban van!
  641. 61252=File mΘret ismeretlen, t÷bbi rΘsz indφthatatlan.
  642. 61254=Indul
  643. 61255=Szⁿnet
  644. 61256=┌j
  645. 61257=T÷rlΘs
  646. 61258=Megnyit
  647. 61259=K÷nyvtßr
  648. 61260=AlapΘrtelmezΘs
  649. 61261=EgyΘb
  650. 61262=HonLap
  651. 61263=Fel
  652. 61264=Le
  653. 61266=EgyΘb szφnek...
  654. 61268=Let÷lt÷tt fßjlt szintΘn ßthelyezi?
  655. 61269=FlashGet - %1 fßjl k÷zⁿl %2 fßjl let÷ltΘs alatt
  656. 61270=FlashGet - %1 fßjl a sorban
  657. 61271=Nincs,FlashGet,Internet Explore 3.x,Internet Explore 4.x,Internet Explore 5.x,Netsacpe Navigator 3.x,Netscape Navigator 4.x,EgyΘb
  658. 61272=Fßjl φrßsi hiba!
  659. 61273=Kapcsolat ·jrafelvΘtel
  660. 61274=(A FlashGet ne tßrcsßzzon!)
  661. 61275=Tßrcsßzßs indul
  662. 61276=Tßrcsßzßsra vßr.
  663. 61277=Tßrcsßzßsi hiba: %1
  664. 61278=EsemΘny,Hang Fßjl
  665. 61279=┌j let÷ltΘs,Let÷ltΘs sikeres,Hibßs Let÷ltΘs,Minden OK!
  666. 61280=Hang fßjlok (*.WAV)
  667. 61281=┴tirßnyφtva %1
  668. 61282=┴tirßnyφt (t≤l) %1\n
  669. 61283=HTML Fßjl (*.htm; *.html)|*.htm;*.html|Minden fßjl (*.*)|*.*||
  670. 61284=Export-->HTML
  671. 61285=NΘv,URL,MΘret,Dßtum,KΘszen lett,MentΘs mint,Megjegyz.
  672. 61286=Program (*.exe)|*.exe||
  673. 61287=▄temezett ┴llj!
  674. 61288=Szerver nem tud ·jrakezdeni, ez a rΘsz megßllt.
  675. 61289=Kikapcsolßs
  676. 61290=FlashGet lekapcsolja a Windowst %d mp m·lva.
  677. 61291=Kapcsolat megszakφtßs
  678. 61292=FlashGet megszakφtja a kapcsol≤dßst %d mp m·lva.
  679. 61293=CΘlfßjl lΘtezik, automatikus ßtnevezΘs.
  680. 61294=CΘlfßjl lΘtezik, let÷ltΘs ┴LLJ.
  681. 61295=Biztos benne, hogy t÷rli a folyamatokat?
  682. 61296=Internet,JßtΘk,Util,Zene
  683. 61297=A keresett Fßjl mßr megvan!
  684. 61298=A Szerver mßr frissebb vßltozatot tartalmaz, t÷ltse le ismΘt!
  685. 61299=99 pr≤bßlkozßsra semmi adat nem j÷tt, Leßllok!
  686. 61300=A TΘtel nem talßlhat≤!
  687. 61301=Dßtum,Informßci≤
  688. 61302=ParamΘter,╔rtΘk
  689. 61303=Info
  690. 61304=URL,Megjegyz.,Alias,┌jra,Helyi File,File Dßtum,File MΘret,KΘsz,Teljes Id⌡,┴tlag seb.,LΘtrehozßs,KΘsz lett
  691. 61305=El⌡z⌡leg let÷lt÷tt file hozzßadßsa
  692. 61306=┴tnevezΘs
  693. 61307=K÷zvetlen kapcsolat
  694. 61308=Http AlapΘrtelmezΘs,Ftp AlapΘrtelmezΘs,Cφm
  695. 61309=Linkek
  696. 61310=Cφm,URL
  697. 61311=MΘg folyik let÷ltΘs, biztos, hogy KilΘp?
  698. 61312=Ugyanezt a beßllφtßst a t÷bbi fßjlhoz is?
  699. 61313=Hiba! IsmΘtelje meg a let÷ltΘst kΘs⌡bb.
  700. 61314=K÷sz÷njⁿk, hogy regisztrßltatta a FlashGet-et. Indφtsa ·jra a programot. Ha a regisztrßci≤s adatokat korrekten φrta be, akkor a hirdetΘsi csφk nem lßtszik t÷bbΘ.
  701. 61315=Kapcsolva.
  702. 61316=SzΘtkapcsolva.
  703. 61317=Port megnyitßsa...
  704. 61318=Port sikeresen megnyitva.
  705. 61319=Eszk÷z÷k kapcsol≤dßsa...
  706. 61320=Eszk÷z÷k ÷sszekapcsol≤dßsa sikeres.
  707. 61321=Minden eszk÷z kapcsol≤dßsa rendben lezajlott Θs sikeres.
  708. 61322=Felhasznßl≤ NevΘnek Θs Jelszavßnak Ellen⌡rzΘse...
  709. 61323=Egy HitelesφtΘsi EsemΘny megt÷rtΘnt.
  710. 61324=┌j felhasznßl≤ igΘnyel azonosφtßst.
  711. 61325=A Szerver visszahφvhat≤ szßmot igΘnyel.
  712. 61326=Az ▄gyfΘl a Jelsz≤ megvßltoztatßsßt igΘnyli 
  713. 61327=A szßmφt≤gΘp regisztrßlßsa a hßl≤zaton...
  714. 61328=A kapcsolat sebessΘgΘnek kiszßmφtßsa elkezd⌡d÷tt...
  715. 61329=Egy hitelesφtΘsi igΘny nyugtßzva.
  716. 61330=ViszonthitelesφtΘs (visszahφvßs utßn) elkezd⌡d÷tt.
  717. 61331=Az ▄gyfΘl azonosφtßsa teljes Θs sikeres.
  718. 61332=A vonal a visszahφvßskor megszakadt.
  719. 61333=Delaying to give the modem time to reset for callback.
  720. 61334=Vßrakozßs egy Szerverr⌡l bej÷v⌡ hφvßsra.
  721. 61335=Az ╓sszesφtett Informßci≤k rendelkezΘsre ßllnak.
  722. 61336=A felhasznßl≤ azonosφtßs elkezdve/ujrakezdve.
  723. 61337=Kliens visszahφvßsa megt÷rtΘnt. Azonosφtßsa folyamatban.
  724. 61338=BelΘpΘs a hßl≤zatba...
  725. 61339=Alkapcsolat lΘtrej÷tt
  726. 61340=Alkapcsolat megszakadt
  727. 61341=Terminßl ßllapot RASPHONE.EXE.segφtsΘggel
  728. 61342=HitelesφtΘsi kisΘrlet a RASPHONE.EXE segφtsΘggel
  729. 61343=Visszahφvßs RASPHONE.EXE.segφtsΘggel
  730. 61344=Jelsz≤ ßllapot RASPHONE.EXE.segφtsΘggel
  731. 61345=Kapcsol≤dik/SzΘtkapcsol
  732. 61346=Fßjl mΘret megvßltozott!
  733. 61347=Keres
  734. 61348=K÷vetkez⌡t keres
  735. 61349=Fßjl elveszφtve. Keressem?
  736. 61350=Elveszett fßjl keresΘse
  737. 61351=Biztosan megszakφtja?
  738. 61352=El⌡z⌡leg let÷lt÷tt fßjlok k÷nyvtßra
  739. 61353=╓sszesen %d fßjl hozzßadva.
  740. 61354=MegjegyzΘs
  741. 61355=Nem tartalmaz val≤s URL-eket!
  742. 57637=Vßg≤lap tartalmßnak beillesztΘse
  743. 32855=B÷ngΘsz⌡ Klikk figyelΘs Tiltßsa.
  744. 32857=Let÷ltΘsi Θs fßjl informßci≤k Exportja
  745. 61356=Export K÷nyvtßr kijel÷lΘse:
  746. 32858=FlashGet frissebb verzi≤jßnak keresΘse
  747. 61357=A FlashGet frissebb(%1) verzi≤jßt talßltam! Kφvßncsi a rΘszletekre?
  748. 61358=╓nnek a legfrissebb FlashGet verzi≤ja van!
  749. 61359=Alternatφv cφmek hozzßadßsa 
  750. 61360=EltΘr⌡ fßjlmΘret. Err⌡l az oldalr≤l nem tudok let÷lteni! 
  751. 61361=Nincs vßlasz. 
  752. 61362=SebessΘg vizsgßlat INDUL. 
  753. 61363=SebessΘg vizsgßlat K╔SZ. 
  754. 61364=FTP keresΘs INDUL. 
  755. 61365=FTP keresΘs K╔SZ. ╓sszesen %d tⁿk÷r fßjlt talßltam. 
  756. 61366=Let÷ltΘs a FlashGet-tel
  757. 61367=MINDEN let÷ltΘse a FlashGet-tel
  758. 61368=URL lista fßjlok(*.lst)|*.lst|Minden file(*.*)|*.*||
  759. 32859=URL lista importja.
  760. 32860=URL lista exportja.
  761. 32861=WEB-Oldal Fßjl feldolgozßsa
  762. 61369=Fßjl(ok)
  763. 61370=Byte
  764. 61371=URL Maszk,Felhasznßl≤ nΘv,Jelsz≤
  765. 32865=B÷ngΘsz⌡k hibßs let÷ltΘseinek kijavφtßsa
  766. 212=FlashGet WEB-Oldal kibont≤
  767. 32866=WEB-Oldal kibont≤
  768. 32887=Hibßs ZIP fßjl javφtßsa.
  769. 32881=┌j segΘd ablak nyitßsa.
  770. 32882=Kijel÷lt(ek) let÷ltΘse.
  771. 32885=Listßzßs stφlusßnak vßltßsa.
  772. 32886=El⌡zmΘny ablak t÷rlΘse.
  773. 59409=KijelzΘs: nagy ikonokkal.
  774. 59408=KijelzΘs: kis ikonokkal.
  775. 59410=KijelzΘs: listßval.
  776. 59411=Minden tΘtelr⌡l rΘszletes info.
  777. 32872p=Ikonok rendezΘse
  778. 32872=RendezΘs nΘv szerint.
  779. 32873=RendezΘs tφpus szerint
  780. 32874=RendezΘs cφm szerint
  781. 32875=RendezΘs mΘret szerint
  782. 32876=RendezΘs URL szerint
  783. 32877=RendezΘs dßtum szerint
  784. 32878=RendezΘs k÷zvetφt⌡ szerint
  785. 32879=A let÷ltΘs vagy kibontßs leßllφtßsa.
  786. 32880=Jelenlegi tΘtel frissφtΘse.
  787. 32884=A kibontßs jellemz⌡inek megvßltoztatßsa
  788. 61373=═rjon ""http://"" or ""ftp"" el⌡tagot a kapcsol≤dßsi tφpus jelzΘsekΘnt.
  789. 61374=NΘv,Tφpus,Cφm,URL,MΘret,M≤dosφtva,-r≤l
  790. 61375=HTTP Proxy kiszolgßl≤t hasznßl FTP cφmekhez! Ha nΘmely esetben gondja van ezzel, akkor hasznßljon FTP Proxy Kiszolgßl≤t!
  791. 61376=A FlashGet Θs minden nyitott ablaka bezßr≤dik! Folytatja?
  792. 61377=Nem talßltam hibßt.
  793. 61378=Nem val≤s t÷m÷rφtett fßjl.
  794. 61379=CRC Hiba! ┌jra le kell t÷lteni %1(%2) Byte-ot, Folytatja?
  795. 61380=A megismΘtelt let÷ltΘs t÷rli a jelenlegi fßjl(oka)t, Folytatja?
  796. 61381=The file '%1',already exists in your list.\n'%2'\n Add it as alternate(Mirror) URL?
  797. 61382=Az OK-ra kattintßssal alapßllapotba ßllφtja a FlashGet beΘpⁿlΘsΘt a keres⌡programjßb≤l val≤ automatikus let÷ltΘshez. NΘha egyΘb programok az ╓n tudtßn kφvⁿl megvßltoztathatjßk ezeket a beßllφtßsokat Θs ezen kφvⁿl az ßlland≤ m√k÷dΘsⁿkkel jelent⌡sen leterhelhetik a gΘpe teljesφtmΘnyΘt is.\nHa ilyen gyan· merⁿl fel akkor  az OK gombra kattintßsßval helyre hozhatja az ilyen jelleg√ hibßkat. \nHa a problΘma ennek ellenΘre megmarad, akkor csak a bajt okoz≤ egyΘb program deinstallßlßsa a megoldßs. Minden vßltoztatßs utßn ·jra KELL indφtania a rendszert! 
  798. 61383=A FlashGet Θpⁿlj÷n be a keres⌡programba
  799. 32888=MegjegyzΘs fßjlnΘvkΘnt
  800. 32889=Let÷ltΘsi adatbßzis hozzßadßs
  801. 32891=Fßjlok sz√rΘse (elrejtΘse).
  802. 61384=F⌡ ablak
  803. 61385=Ablak elrejtΘse, mikor minimalizßlt
  804. 61386="X"-re kattintßssal minimalizßl
  805. 61387=FlashGet Bezßrßsa, ha kΘsz
  806. 61388=FlashGet bezßrßsa %d mp m·lva.
  807. 61389=Meger⌡sφtΘsek
  808. 61390=FlashGet bezßrßsa ha a fßjlok let÷lt⌡dtek
  809. 61391=FlashGet bezßrßsa egynΘl t÷bb ablak esetΘn
  810. 61392=URL hozzßadßsa a "Let÷ltΘs a FlshGet-tel" ablakb≤l
  811. 61393=Mikor URL-ek csoportjßt adja hozzß
  812. 61394=SebessΘg
  813. 61395=Kapcsolat bontßs
  814. 61396=Lekapcsolßs
  815. 61397=KilΘpΘs
  816. 61398=WebLap kibontßs
  817. 61399=Megjel÷lt tφpusok beßllφtßsa
  818.  
  819.  
  820.  
  821.  
  822. [Merge_Dlg]
  823. Title=Let÷ltΘsi adatbßzis hozzßf√zΘse
  824.  
  825. [Filter_Dlg]
  826. Title=Filter
  827. 1197=Csak megnΘz...
  828. 1198=Lßt mindent, kivΘve...
  829. 1199=Fßjl tφpusok:
  830.  
  831. [Confirm_Dlg]
  832. 1278=Ne kΘrdezzen ismΘt
  833.  
  834.  
  835.  
  836.  
  837. ;End(Don't remove this line)